Changement d'heure arrivée gare de Rennes!

Nous arrivons à Rennes à 21h56!

Toutes nos excuses pour l'info erronnée!

Présentation finale

Dernier jour à De La Salle, les larmes ont déjà coulé pour certains mais ce matin, il y a du boulot! Tous les groupes doivent terminer leurs exposés et s'entraîner pour la présentation finale devant la direction!

Du très beau travail pour tous les groupes, la présentation qui a duré une heure, s'est terminée par une interprétation très réussie, version karaoké de "Mexiiiiiiiico" de Luis Mariano.

Casse-croute, discours émouvants de la part des mexicains et des françains et flots de larmes incessants! La séparation est très difficile!

Paco, Ian, Hugo et Poncho!

A l'aéroport!

Chichaki - Veracruz

Ce week-end, le lycée De La Salle de Mexico nous a organisé un week-end « muy padre », pour reprendre une expression mexicaine, autrement dit : génial ! Français, Mexicains et Danois, tous ensemble!

 

Après 6 heures de bus, nous arrivons à CHICHAKI à 4 heures du matin, pas le temps de découvrir l’emplacement, on retourne vite se coucher pour être en forme le lendemain. Et voici quelques photos:

(Pour les curieux et parce que réellement, ce site est à connaître, voici le lien internet: http://chichaki.com/

Léa et Clara habillée pour la soirée de l'homme nouveau!

 

Kéven et Florian, prêts eux aussi

Les cabanes où dormaient les garçons.

Qué lindos!

Ian, Annaëlle, Paco & Poncho

Cérémonie de l'homme nouveau avec en arrière plan, le fleuve Pescados antigua!

 

Samedi matin : Après un petit-déj copieux, nous nous rendons en bus dans le village d’ APAZAPAN où nous mettons casques de sécurité et gilet de sauvetage, aujourd’hui : canyoning ! Dans une végétation luxuriante, nous avons suivi le cours de la rivière avec un guide exceptionnel : Carlos ! Il a toujours vécu dans cette forêt et connait le canyon comme sa poche,  c’était son terrain de jeu quand il était enfant et il nous a partagé toute son energie et sa passion pour cette nature merveilleuse ! Entre masque de boue, sauts, émerveillement à la vue  de ce paysage incroyable, tout le monde en a pris plein les yeux !

Pas de photos malheureusement mais les guides s’occupent de nous faire un film résumant ce week-end. En attendant, sur leur page facebook, les photos vont arriver : https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1200648296628529.1073741864.1051236274903066&type=3 



Retour d'un week-end EXCEPTIONNEL

Nous voici de retour à México! Toutes nos excuses aux familles pour la non-communication mais il n'y avait aucun accès wifi dans le campement où nous étions! Le résumé plus en détail demain! Tout le monde va bien, l'expérience du rafting et du canyonning a été plus qu'appréciée par tous nos jeunes qui vont faire maintenant une bonne nuit de sommeil! Tout comme nous ;)

Mme Blandin & Mme Martinet

Patricia nous fait de l'oeil!

Un ouragan arrive au Mexique mais à priori, rien à craindre pour nous, la ville de México ne sera que très peu touchée! De plus, ce week-end, nous partons dans le golfe du Mexique, à Veracruz faire du rafting et du canyonning!

Bon week-end à tous!

El día de los muertos: préparation dans la rue

Contrairement en France, la fête des morts est un moment joyeux pour les mexicains. On commence à voir dans les rues des décorations et les boulangeries se remplissent de sucreries, viennoiseries typiques de cette fête.



Façade d'une cafétéria à coyoacan.

Una catrina: squelette de femme, portant des vêtements élégants et très présente lors de la fête des morts. Elle serait destinée à rappeler que les différences de statut social n'ont aucune importance devant la mort.

Autel destiné à rendre hommage aux défunts. On y met des portraits du défunt, des fleurs (cempasúchil principalement), des bougies, des aliments que le défunt a aimé de son vivant, le fameux "pan de muerto", ...

Catrinas attablées sur la terrasse d'un restaurant.

Aujourd'hui, début du travail en commun

Nous reprenons le travail commencé en France afin de favoriser les échanges dans les deux langues, de mener une comparaison et une critique constructive des deux pays. Une présentation des travaux aura lieu le mardi 27 Octobre devant la direction de l’école. Voici les nouveaux thèmes à travailler:

 

1.     Les français vus par les mexicains et les mexicains vus par les français.

Interviews-films de chaque étudiant de l’échange sur ce qui l'étonne le plus dans la culture, la famille, l’école, la ville, les magasins, les loisirs…

Elèves: Alfonso, Ian, Thibaud et Hugo J. réalisent le montage du film.

2.     Le système scolaire de nos 2 pays 

Diaporama comparatif entre les deux systèmes éducatifs en partant de la petite enfance jusqu’aux études supérieures. Conclusion du diaporama : imaginez le parcours de 4 étudiants avec 4 parcours différents afin de faire remarquer les possibilités de carrière de chaque pays.

Elèves : Andréa, Joanna, Bleuenne et Anaëlle s'occupent de ce projet.

3.     Les premiers moments d’une relation amoureuse

Comment se passe le flirt, la drague, les premiers moments d’une histoire d’amour dans les deux pays (thème très cher aux mexicains qui souhaitent vraiment savoir comment cela se passe). Projet réalisé sous la forme d'un journal intime.

Elèves : Alan, Alejandra, Keven et Clara rédigent le journal intime.

4.     La musique écoutée dans chaque pays.

Echanger sur les musiques que les jeunes écoutent, comparer, faire part de leurs découvertes dans chaque pays, sur les soirées. Faire une présentation de leur choix en faisant écouter des morceaux.

Elèves : Paola, Paco, Clément et Hugo B.

5.     Le sport

Quels sont les sports les plus populaires dans chaque pays, le nombre de licenciés, les sports les plus pratiqués, les plus diffusés à la TV. Montrer des équipes et des sportifs connus toujours en comparant les deux pays. Voir les différences et les particularités

Elèves : Désirée, André, Florian et Eliot

6.     Diaporama sur l’échange depuis le début.

Faire une chronologie de l’échange avec des photos et des commentaires. Reprendre des photos, les plannings, le blog  pour raconter les moments forts de l’échange.

Elèves : Adriana, Fernanda, Inès et Léa

Centro histórico

C'est Clara qui nous raconte la journée d'aujourd'hui (avec quelques apports des enseignantes ^^):

 

"Ce matin, cours avec les correspondants jusqu'à 11 heures, ensuite nous nous rendons au Zócalo, la grande place du centre ville, où se dresse en son centre un immense drapeau mexicain.

 

 

 

 

Ensuite, visite du "Palacio real" (là où travaille le président: Enrique Peña Nieto) avec notre groupe, le groupe des Danois et le groupe des Français de Perpignan ainsi que tous les correspondants mexicains! 80 personnes à peu près, ça fait du monde!

 

 

Nous avons pu admirer les fresques de Diego Rivera, grand peintre muraliste mexicain et mari de Frida Kahlo. Ensuite, nous sommes allés déjeuner et nous avons terminé la journée dans un Touribus pour faire une visite de presque deux heures du centre de México.

 

 

El zoo de Chapultepec

Hier, nous sommes allés au zoo de Chapultepec, en métro! Rien de bien différent du métro de Paris si ce n'est le monde et la foule impressionnante aux heures de pointe! Personne ne s'est perdu, expérience réussie!

Le Zoo de Chapultepec se situe dans le parc de Chapultepec. Très grand, parfait pour une promenade matinale! C'est un zoo tres agréable, plein de verdure et nous avons vu de nombreuses espèces différentes.

Voici les impressions des éleves qui ont joué le jeu sur leur animal préféré. En espagnol bien entendu, plus ou moins aidés par leur correspondant :)

Clément: Me gustan mucho los canguros porque cuando mi hermano era pequeño, su apodo era "PoyPoy" porque saltaba como un canguro todos los días."

 

Eliot: "El animal que prefiero en el zoo son los serpientes porque son muy interesantes. Me gustó cuando un serpiente se comió un bebe rata."

Hugo J. : "El animal que más me gustó fue el gorila porque es muy grande, comió tranquilo y después de un tiempo tomó su comida y se escondió debajo de un árbol. este animal es muy imponente por su tamaño y su fuerza."

Self-inge ;)

Léa: "El animal que más me gusta en el zoo es el hipopótamo porque es un animal muy grande, es de los animales más pesados del mundo, su piel es muy dura y resistente:"

Florian: "Me encanta el tigre porque el color de su pelaje es hermoso y su grito es potente."

Un dimanche avec Kéven

"Aujourd'hui je me suis levé à 8h00 pour aller manger dans un super restaurant dans le centre de Mexico. C'était vraiment époustouflant, on pouvait voir l'ensemble de la place principale. J'ai pris des photos, où on pouvait voir la grandeur du Mexique.

 

 

Après nous sommes allés visiter la cathédrale qui se situe sur la place principale de México: el zocalo.

 

 

Nous avons également visité le musée D'anthropologie avec Clara et Alejandra, qui est vraiment très grand !!"

El domingo en la familia de Anaëlle

Anaëlle nous raconte son dimanche sous la grisaille mexicaine:

 

"Aujourd’hui nous sommes allés à Teotihuacán voir les pyramides du Soleil et de la Lune, où nous avons croisé Adriana et Léa.

A 15H30 nous sommes allés manger dans un très bon restaurant qui se nomme  « Los 3 caballos", où j’ai pu manger de la bonne viande, cela faisait longtemps...

Ensuite nous sommes allés à Coyoacán pour boire un chocolat chaud car c’est typique de la région et nous avons mangé des beignets au chocolat.

A 18 heures, nous sommes rentrés".

 

Anaëlle et sa famille d'adoption sur la pyramide du Soleil.

Léa et Bleuenne au Bellini

"Hier soir , après avoir atterri nous sommes allés avec Bleuenne, nos correspondantes et leurs familles, au restaurant "Bellini", il se situe au 45 ème étage du World Trade Center de Mexico. Un endroit magnifique, qui offre une vue sur toute la ville et de nuit c'est superbe ! C'est un restaurant très chic et nous venions tout juste d'arriver donc notre tenue était pas tellement adaptés au lieu, où on voit des talons aiguilles, belles robes pour les filles et costumes pour les garçons. Un peu le restaurant pour le premier rendez-vous où la demande en mariage !"

"Ce qui etait un peu fou c'est que le restaurant tournait! C'est le restaurant giratoire.

Malgré la grosse fatigue nous avons profité de ce moment inoubliable!"

Léa

Retour sur México

Pas de photos aujourd'hui, le retour en avion sur México s'est très bien passé, tout le monde est rentré en famille!

Tulum

Aujourd'hui, Clément nous raconte sa journée:

Aujourd’hui notre premier réveil à Tulum, un peu difficile pour certains car la nuit a été courte. Le petit déjeuner fut bref car nous devions partir pour voir les ruines mayas du site archéologique de Tulum. Visite sous la pluie : vive la mode poncho ! (On peut pas vous faire saliver tous les jours ^^)




Contents malgré la pluie ;)

La visite fut très intéressante car notre guide parlait plutôt bien le français malgré son tique bizarre qui était de tirer la langue à chaque faute de vocabulaire, et ses explications étaient précises. Comme la visite n’a pas duré trop longtemps (45 minutes) cela ne nous a pas gonflé. Ensuite nous sommes partis manger dans un restaurant plutôt pas mal: il nous a bien calé l’estomac pour la suite de la journée.

Las ruinas de Tulum

Nous somme partis au "Gran Cenote" ! C’est une grotte très profonde qui est remplie d’eau douce assez froide, où il y a des poissons, des petites tortues, pas mal de monde aussi et jusqu'à 15 mètres de profondeur. Le tuba et le masque étaient obligés pour mieux profiter des paysages sous marin et des jeunes filles en maillot de bain ! La GoPro a été pas mal utilisée... Peut-être pas comme il faut mais sa batterie a été usée au maximum.

El Gran Cenote

Clément & Bleuenne

Ensuite nous sommes rentrés en taxi, certains sont partis faire les courses d’autres se sont douchés, puis nous avons mangé un super repas fait par Madame ‘’ZOUZOU’’ (Inès) !

Akumal: la plage des tortues!

Hier soir, soirée à l'auberge : pizzas à volonté et groupe de musique, super ambiance!

Soirée très réussie!

Aujourd’hui nous avons foncé à la plage après un bon petit déjeuner à l’auberge, nous sommes partis jouer au foot et profiter de la playa del Carmen avec sa mer à 28°C.

Ensuite on est sorti de notre résidence pour manger au Burger King et partir en bus direction Akumal (plage des tortues) et ses animaux marins. On a fait du snorkelling pour rencontrer les tortues, prendre des photos-vidéos et nager avec.

Clara, Inès et Léa sirotant une noix de coco

Adivina quién es!



Todo bien!



Une des fameuses tortues! Impressionnant de les suivre sous l'eau!

Un des rêves de Mme Martinet s'est réalisé: faire découvrir les coraux marins avec ses élèves!

"Malheureusement le temps ne nous a pas été favorable à tous les coups car la pluie (chaude heureusement) s’est invitée durant quelques instants… Après cette journée bien mouvementée nous nous sommes retrouvés au parking sous la pluie pour prendre un bus qui nous a emmenés à l’hôtel "Jardin de Frida" pour nous reposer." Florian & Eliot

Dîner dans un restaurant français (Le Bistrot) : bavette à l’échalote et banana split, un peu de nourriture française de temps en temps, ça ne fait pas de mal!

Les Bretons dans la mer des Caraïbes

Holà !!!

Aujourd’hui était le départ à Cancun, tout le monde était très content mais aussi triste de quitter les familles. Le vol s’est très bien passé, arrivé à Cancun vers 14h la température était au rendez vous, 31 degrés !!! En sortant de l’avion nous avons tous sorti les tongs et la crème solaire…

Après 1h de route nous sommes arrivés à Playa del Carmen et nous avons découvert notre hôtel qui est super. Ensuite plage obligatoire avec cette chaleur !!! Déçu par les algues…

PS : Joyeux anniversaire maman

Bleuenne

A l'aéroport de Cancun: 31°

On profite!

Mexique fantastique

Aujourd'hui, cours à 7h pour tout le monde puis piscine ou salle de muscu. Tout le monde ne s'est pas jeté à l'eau mais nous avons pu apprécier les prouesses d'Hugo J, de Bleuenne, de Kéven, de Clément et de Thibaud au crawl ou à la brasse! Chacun son niveau mais quel plaisir de sortir de l'eau avec 23° de température extérieure à 9h du matin!

Les supporters!

Cours, activités avec la famille, ils se débrouillent tous très bien, arrivent à se faire comprendre et profitent de leur séjour à fond. Le groupe est très agréable, plein d'humour et tout le monde s'entend très bien!

Demain, nous partons en "vacances entre français"! Direction le Yucatán! Départ de México à 12h, arrivée à 14h à Cancún. De l'aéroport, nous prenons le bus pour notre première destination: PLAYA DEL CARMEN!

Teotihuacan

Inès: "Aujourd'hui avec ma correspondante, sa mère et son ami nous sommes allé à Teotihuacán grand site archéologique avec 2 principales pyramides : Piramida del Sol y Piramida de la Luna.
La première nous sommes montés tout en haut puis la deuxième qu’au premier étage car le sommet de cette pyramide est très instable donc très dangereux."

Panoramique avec Thibaud.

Bleuenne et Andréa

"Ensuite nous sommes allés dans un très grand restaurant où nous avons mangé dans une immense grotte. Devant nous il y avait une scène et des troupes de différentes cultures du Mexique qui venaient danser !"